Pokémon Go maker Niantic is selling its games division