Strategies for building AI tools people will actually use at work