Lawsuit against Snap over fentanyl deaths can proceed