Twitter Faces Lawsuit Over Unpaid Office Fees—Again