Mercedes-backed Volocopter files for bankruptcy